En faisant une recherche qui n'avait aucun rapport avec le cinéma, je suis tombée sur le site de la ville de Menton, l'un des lieux de tournage du Corniaud. Aucun détail sur le tournage, mais vous pouvez toujours essayer d'écrire aux responsables du site.
http://www.villedementon.com/uk/moteur.htm