par Monsieur Septime » 25/03/08 12:29
Le monument de Lautner comme réalisateur combiné à Audiard comme dialoguiste reste évidemment "les Tontons Flingueurs"; çà c'est le genre de film qu'on peut se passer 2, 3 fois d'affilée sans se lasser!
Jean Gabin avait été pressenti pour incarner Fernand Naudin, mais ses exigences étaient telles (p. ex. il voulait sa propre équipe de techniciens) que Lautner changea d'avis, au grand soulagement de Audiard qui était à l'époque fâché avec Gabin! Paul Meurisse (le fameux "Monocle"!) fut approché, mais il déclina suite à des problèmes de santé; il fera néanmoins une courte apparition à la scène finale de l'église.
La scène de la cuisine faillit ne pas exister, Audiard la trouvant inutile, Lautner la rétablit en hommage à un film américain de 1948, "Key Largo" (avec des monstres comme Humphrey Bogart et Lauren Bacall), où une scène montre les gangsters attablés à un bar, évoquant le "bon temps" de la prohibition!
"Les cons, çà ose tout; c'est même à çà qu'on les reconnaît!"
"C'est curieux chez les marins, le besoin de faire des phrases!"
Muskatt nuss!! MUSKATT NUSS, HERR MULLER!!