Cruchot & Co

par **Monsieur Septime** » 27/07/07 14:58

Dans bon nombre de films, louis de funès s'efforce de se faire comprendre de ses interlocuteurs étrangers en mélangeant à sa sauce le français avec l'anglais, l'allemand,...

On va donc tenter de répertorier un maximum de ces phrases, dont certaines sont devenues cultes.

Allez j'ouvre le bal :

"If I go to the turkish baths, I risk mais alors I risk énormément!".

par **commissairejuve** » 27/07/07 15:42

She has drunk a douzaine of whiskies"

par **marie cruchotte** » 27/07/07 17:03

oui alors, tRee haouuurs she is là!

par **FANAdeLdF** » 27/07/07 18:41

Das ist eine kolossale Konspiration!

par **FANAdeLdF** » 27/07/07 18:43

Yes Mylord, yes Mylord, but I beg your pardon Mylord, mais I am sure, mais I am tout à fait sure, que c’est Fantomas ! A tomorrow, à tomorrow, Mylord !

par **Franck74** » 27/07/07 19:44

- T'as encore 130 ans à vivre toi...
- oui le Glaude. Et vous ?
- oh moi ! 10 à tout casser
- c'est chti...
- Ja !

par **fabien** » 27/07/07 20:04

- Il presidente, ché guste, ché...
- Monsieur Septime je meurt de faim!!

par **skatefree** » 28/07/07 11:02

par **commissairejuve** » 28/07/07 13:11

par **DE GROOTE LULU** » 28/07/07 13:23

par **Franck74** » 28/07/07 14:31

par **commissairejuve** » 28/07/07 15:16

par **Franck74** » 28/07/07 17:41

permesso, permesso, bon appetita !

par **fabien** » 28/07/07 18:04

- Mais I believe have your car, vous aviez le voiture..
- Oh I I I just I I..
- Non mais j'comprend rien du tout, qu'est-ce quelle veut dire?

par **marie cruchotte** » 28/07/07 19:41

par **azerty** » 28/07/07 19:55

par **Franck74** » 28/07/07 20:20

[quote="marie cruchotte
... comme oune nombril dé couleuvre!![/quote]

:wink:

un bon exemple :

http://www.youtube.com/watch?v=Si9rvDlTo9A

par **Gabuche** » 28/07/07 22:27

par **commissairejuve** » 28/07/07 22:27

par **marie cruchotte** » 28/07/07 23:36

par **Monsieur Septime** » 04/08/07 21:14

You are very sympatic, but I prefer vous voir là-bas.

par **DE GROOTE LULU** » 05/08/07 0:08

la baarrrbe

par **Gabuche** » 05/08/07 2:32

- You look bizarre, hein ...
- You !
- Nooon, you !

par **thewarjunkie** » 05/08/07 2:54

par **DE GROOTE LULU** » 05/08/07 3:59

par **thewarjunkie** » 05/08/07 5:23

par **DE GROOTE LULU** » 05/08/07 15:27

par **quioc 47** » 05/08/07 15:50

par **commissairejuve** » 05/08/07 21:05

par **Vieille Denrée** » 06/08/07 3:02

Cruchot & Co

Langues étrangères.

Langues étrangères.

Qui est en ligne ?