par David-H » 07/09/06 12:52
Même Renoir prônait cette liberté à (ré)adapter des oeuvres, pour autant qu'elles soient bien distinctes.
J'espère donc, dans le cadre d'Ali Baba, qu'il s'agit de quelque chose de neuf, mais pour Fantômas, il me semble que les concepteurs souhaitent reprendre à la lettre le scénario de Hunebelle (comico-policier).
Après avoir revu la version sixtie, José Garcia (nouveau Juve, et Jean Reno, nouveau Fandor) déclarait d'ailleurs : "Dieu que ces films étaient mauvais et mal tournés, mais que les acteurs étaient formidables".
Mauvais et mal tourné, ça, on en rediscutera...
En conclusion, d'accord - à la limite, car bon l'histoire, on la connaît... - pour une nouvelle version inédite d'Ali Baba, mais j'espère juste ne pas voir un guignol genre Michaël Youn faire du Fernandel, comme Smaïn en son temps (en vain, ha-ha!)...