Je suis en train de traduire (faire des sous titres néerlandais).
Qu'est-ce que c'est: 'voitige'?
Dans: 'tout saute, tourbillone, voitige sous vos yeux...'
Merci d'avance!
Richard
l"aile ou la cuisse
Modérateur: Stephane
3 message(s)
• Page 1 sur 1
l"aile ou la cuisse
par Richard Kruizinga » 08/05/06 21:02
- Richard Kruizinga
- Message(s) : 12
- Inscription : 22/04/06 17:17
par PILATE » 08/05/06 21:08
c voltige,
du verbe voltiger,
signifie en quelque sorte "vole ou tourbillone sous vos yeux."
du verbe voltiger,
signifie en quelque sorte "vole ou tourbillone sous vos yeux."
Mon plus grand désir d'acteur?
c'est de faire des films déstinés à faire rire les parents et les enfants à la foi dans ce monde trop triste.
Louis de Funès.
c'est de faire des films déstinés à faire rire les parents et les enfants à la foi dans ce monde trop triste.
Louis de Funès.
- PILATE
- Ma Biche
- Message(s) : 76
- Inscription : 02/03/05 15:23
- Localisation : 8 RUE DES ROSIERS
par Richard Kruizinga » 08/05/06 21:43
Ah, une erreur dans l'original. Le DVD alleman a des sous titres en français. Merci de ton réponse.
- Richard Kruizinga
- Message(s) : 12
- Inscription : 22/04/06 17:17
3 message(s)
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invité(s)