Garde à vous ! les dialogues du "Gendarme se marie"

[Shirley]

Prochain film à retranscrire ..pour juin juillet "le Gendarme se marie".
"Messieurs, l'heure H est arrivée"…si voulez vous distraire avec le rush des vacanciers "ils nous narguent, c'est tous des hypocrites !" c'est le moment de vous inscrire si vous voulez participer ..et comme d'habitude "du tact, de l'efficacité mais surtout pas de tracasseries inutiles"…
"Alors y'en a bien qui vont mordre ?"…"chopez-la chopez-la….l'épuisette .."
Tout est dit ..alors répondez à ce message avant le 050602…
"Repos"
A plus
Shirley

[Gégé]

Bonjour !

Je suis honteux du retard que j'ai fais perdre à tous les camarades pour ma traduction de la premiere partie de la grande vadrouille. Je les prie de m'excuser, j'ai commencais ma pénitence, que Dieu en soit témion (n'exagérons tout de même rien).

Les mots ne suffisent pas, et je tiens à me rattraper mon général, mon maréchal.

Je plaide coupable et réclame une peine exemplaire !
Ainsi je sollicite deux séquences de traduction. D'autant que le Gendarme se marie est mon préféré.

Gégé

[Jérôme]

Y'a pas moyen d'avoir les scripts des films déja traduit ??????

[parju]

Je remets ça avec vous, aucun problème.
Un sucre ? ouhhh. Deux sucres ? OOOOUUUUUH

[Fourchome]

Je n'ai pas encore pu faire le script du corniaud car le seul loueur de DVD de Bruxelles que j'ai trouve qui avait le dvd du corniaud a ferme sa boite!! je suis vert!

Desole Shirley! mais si tu connais un endroit de bruxelles ou je peux le trouver????, fait moi signe car je suis de Bruxelles aussi. Sinon il faudra que tu attendes le 16 juin. (le temps que je rentre en france et que je fasse une copie sur cassette audio...)

En attendant, bonne continuation et .....
Quand aurons nous la grande vadrouille?!!?!?

A plus , Ben