De nouveaux doublages de film!!
Publié : 05/08/14 16:34
http://doublagefrancophone.lebonforum.c ... t=de+funes
Sur le lien ci-dessus on apprend que Louis de Funès fait du doublage sur les films suivants: La Guerre Des Mondes(1953) ainsi que sur L'Emeraude Tragique(1954)....
J'ai pu visionner "La guerre des mondes" et en effet De Funès double bien le personnage de Zippy qui apparait 2 fois durant le film ; la première fois c'est durant la première scène du film lorsque la météorite/soucoupe tombe du ciel , on reconnait parfaitement De Funès surtout lorsqu'il dit "...c'est une boule de feu!.."...il apparait également à 17'45" et qu'il prononce la phrase "...le téléphone ne fonctionne plus!..."
Pour le film "L'émeraude tragique" je ne peux pas confirmer car je ne l'ai jamais vu car ce film est introuvable en France n'étant jamais sorti en dvd...il faudrait attendre une éventuelle diffusion sur une chaîne du câble
http://fr.wikipedia.org/wiki/Filmograph ... Fun%C3%A8s
Sur le lien ci-dessus on apprend que Louis de Funès fait du doublage sur 2 autres films: Stalag 17(1953) ainsi que sur Le Pigeon(1958)....
J'ai pu visionner les 2 films et je peux vous dire de manière catégorique que ce n'est pas De Funès qui double Marko dans "Stalag 17" ni Capannelle dans "Le Pigeon"..
Je ne comprend pas comment cette info erronée a pu se retrouver sur Wikipédia!!!
Sur le lien ci-dessus on apprend que Louis de Funès fait du doublage sur les films suivants: La Guerre Des Mondes(1953) ainsi que sur L'Emeraude Tragique(1954)....
J'ai pu visionner "La guerre des mondes" et en effet De Funès double bien le personnage de Zippy qui apparait 2 fois durant le film ; la première fois c'est durant la première scène du film lorsque la météorite/soucoupe tombe du ciel , on reconnait parfaitement De Funès surtout lorsqu'il dit "...c'est une boule de feu!.."...il apparait également à 17'45" et qu'il prononce la phrase "...le téléphone ne fonctionne plus!..."
Pour le film "L'émeraude tragique" je ne peux pas confirmer car je ne l'ai jamais vu car ce film est introuvable en France n'étant jamais sorti en dvd...il faudrait attendre une éventuelle diffusion sur une chaîne du câble
http://fr.wikipedia.org/wiki/Filmograph ... Fun%C3%A8s
Sur le lien ci-dessus on apprend que Louis de Funès fait du doublage sur 2 autres films: Stalag 17(1953) ainsi que sur Le Pigeon(1958)....
J'ai pu visionner les 2 films et je peux vous dire de manière catégorique que ce n'est pas De Funès qui double Marko dans "Stalag 17" ni Capannelle dans "Le Pigeon"..
Je ne comprend pas comment cette info erronée a pu se retrouver sur Wikipédia!!!