Version Française, une pièce de théâtre avec Louis de Funès

[Laurent]

Bonjour à tous,

Dans une recherche sur Louis de Funès, je suis tombé sur une photographie montrant que Louis a joué dans une pièce intitulée "Version Française" au Théâtre de l'Arbalète, à Paris.
La photo date de 1950.

Voici le lien pour en visionner l'imagette (sur Getty Images) :

Je désirais tout simplement partager cela avec vous, voilà qui est chose faite !
Bonne semaine, Laurent

[FANAdeLdF]

Bravo Laurent!

[pompon]

+1!

[Franck74]

Merci et bravo pour cette découverte
Il joue avec Marcel Pérès. Le réalisateur Maurice Delbez a vu ce sketch, il nous en avait parlé en 2009 : "Je me souviens de ses tout débuts qui se sont déroulés dans un cabaret rue du Faubourg Montmartre où il faisait un sketch déguisé en soldat, racontant la Guerre de 14 et les combats de Verdun. Il était très drôle, ses bandes molletières se défaisaient à chaque fois qu'il bougeait, ce qui posait problème. Je ne suis pas entré en contact avec lui mais c'est à cette époque que je l'ai connu."

Voir l'interview intégrale ici :
Et là :

[Tom01]

Je dispose de cette photo originale mais je n'en avais aucune indication. Merci donc pour l'indication!

[ploufplouf]

Merci pour cette trouvaille

[Franck74]

Cependant, il y a quelque chose qui ne colle pas. Le théâtre de l'Arbalète se trouvait probablement rue de l'Arbalète, dans le 5è arrondissement, c'est à dire assez loin du Faubourg Montmartre qu'évoque Maurice Delbez. Deux possibilités :
- De Funès et Pérès ont joué ce sketch en différents endroits et/ou à des périodes différentes. D'après Maurice Delbez, c'était en 1946 ou 1947.
- Le souvenir de Maurice Delbez est un peu lointain et confus.