parce que j'ai vu certains de ces films et pour répondre à ta question, j'ajouterai une information que peu contesteront.
L'intérêt de voir Louis De Funès dans une figuration où il ne peut prononcer un seul mot (c'est le cas dans la Tentation de Barbizon où il ouvre et ferme une porte mais se tait) est moindre.
en revanche, on perçoit déja son potentiel dans les rôles modestes où il apparait ne serait-ce qu'une minute mais où il a la possibilité de s'exprmier. je pense à ses rôles de peintre dans "Monsieur taxi" par exemple ou de médecin dans "mon frangin du Sénégal"
je conseille entre autres Mission à Tanger, d'André Hunebelle, dont Louis De Funès parlait parfois dans ses interviews.
je l'aime beaucoup aussi avec Toto.