Transcription des dialogues de "La Soupe Aux Choux"

[SoupeMaster]

Hello

Et oui, la mission de transcription des dialogues du film est officiellement lancée !
Les gens intéressés peuvent s'inscrire et mettre leurs travaux & astuces en commun. En se répartissant intelligeament le boulot, ça devrait aller assez vite.

Accès au groupe de travail : http://fr.groups.yahoo.com/group/la_soupe_aux_choux

Accès au site fédérateur : http://www.chez.com/choux/

PS: J'avais entendu parler ici même d'initiatives semblables concernant d'autres films de LdF. Ca en est où ? Le résultat est-il dispo ?

A bientôt

--
Franck
SoupeMaster Officel
http://www.chez.com/choux/

[Jérôme]

Avec un lecteur DVD sur Pc et des sous-titres c'est très facile et rapide... Reste a savoir si l'édition DVD sortant dans 15 jours auras les sous-titres (pas l'édition de filmoffice en tout cas).

Jérome

[Shirley]

Bonjour Franck,

C'est une excellente idée…"il n'est pas trop tard pour déjeuner ?"…pour commencer..Notre travail avance lentement mais sûrement…lentement parce qu'il faut tenir compte de l'emploi du temps de chaque personne…tout le monde est fort occupé…"oh c'est étonnant !" …sûrement parce qu'ils sont motivés..(enfin pas tous ! "il en manque une !"). Je te renvoie à mes messages précédents pour le follow-up ! " Alors, le déclic !":==

Comme Jérôme se propose si gentiment...je pense qu'on va gagner du temps !

Bon travail
Shirley