Delon et de Funès avaient une estime "pudique" l'un pour l'autre. Beaucoup de choses les reliaient indirectement. Ils partageaient les mêmes idéologies, avaient tous deux soutenus Giscard dans sa campagne de 81 par exemple.
Leur admiration était réciproque, de Funès ayant, comme pour Montand avant de le connaître, une certaine "timidité" à l'approcher.
Par ailleurs, après le premier incident cardiaque de Louis de Funès, ils s'étaient rencontrés dans une soirée et Delon l'avait ainsi apostrophé amicalement: "Prenez soin de vous, la France a besoin de vous", en lui tapant sur l'épaule.
Certes, le cinéma a manqué une riche rencontre. Mais aurait-elle réellement fonctionné? Les scénaristes et metteurs en scène n'auraient-ils pas eu à faire face à un "double cabotinage", chacun voulant tirer à soi la couverture?