par philou » 18/06/01 14:52
Le morceau sonore inédit de la grande vadrouilleest sur le CD rom "Canal + : Cinémascope 2000" parmi les archives sonores (avec les dialogues écrits pour suivre en même temps). C'est un super extrait. Cela fait parti d'une des scènes non retenues du film. Voici le texte du dialogue : -Dites-moi, j’y pense, c’est indiscret mais ça ne fait rien… avec vos pinceaux, votre carriole et… -Ah, non, mais dites donc, j’ai pas de carriole… -Bon, votre voiture à bras, vous gagnez combien ? -Bah, je joins les deux bouts, quoi… -Bah, c’est bien… -Oh, c’est bien… -Ah, si c’est bien ! Pour vous, c’est très bien ! -Vous croyez ? -Ah, c’est très bien ! -Et vous, avec votre musique-là, vous vous faites combien ? -Vous savez, moi, je gagne beaucoup plus que vous évidemment. Ce que je gagne, c’est énorme. C’est énorme. -Bah, dites donc, vous devez être heureux. -Non. Mais vous, vous êtes un homme heureux. -Pourquoi ? -Parce que vous n’avez pas mes soucis. Moi, j’ai des charges, j’ai des impôts, j’ai le personnel. Regardez, j’ai le gros personnel et le petit personnel. Chez moi, ça grouille, il y en a partout du petit personnel. -Sapristi ! -Regardez, j’ai trois voitures dont deux qui ne servent à rien parce que je ne peux pas m’en servir moi en même temps ! -Saprsiti, sapristi ! -Tenez, à Cannes, j’ai une énorme propriété puis une moins grande à Deauville. Et bien, je ne peux pas y aller dans les deux en même temps, alors ça fait que je n’y vais jamais. -Sapristi, sapristi… -Dites vous n’allez pas répéter sapristi, sapristi comme ça toute la soirée ? -Bah, il faut bien que je dise quelque chose… -Dites autre chose… Vous avez bigre, vous avez sacrebeleu, vous avez diantre…