Effectivement c'est à celà que je pensais. Formidable cette hypocrisie qui consiste à défier quelqu'un sur une question dont on n'a pas soit-même la réponse... !
Tout ceci me donne des flash-back (et un anglicisme, un !) du film :
Un morceau d'anthologie : quand Fougasse tente désespérément de prononcer un "the" avec l'accent à la française : "ffhe"
et puis la fameuse partie de ping-pong entre Christian Marin et Michel Galabru :
- Maé floverse are byotifoule !
- Yore floverse are NOTE byotifoule !
- Maé floverse are BYOTIFOULE !!
- Yore floverse are NOTE BYOTIFOULE !!
-
-
Tout ceci me rappelle mes premiers cours d'Anglais avec les difficultés de prononciation que nous avions tous au début, et les accents "à la française", les mots imprononçables qui déclenchaient des fous rires....
Bon alors you, go to bedde !
oh non ! chiif !Statistiques: Publié par viens ici foulcamps — 07/08/06 3:30
]]>